支払い方法は注文の前に知りたい
外国人のお客さまは、店に入る前や注文する前に、どの支払い方法が使えるかを確かめたいと考えています。現金を持っていない人もいれば、自分の国のカードが使えるかを気にする人もいます。会計のときに初めて「カードは使えません」と分かると、お客さまも店も困ることになります。
入口とレジに掲示する
支払い方法の案内は、店に入る前に見える入口と、会計をするレジの2か所に出します。
- 使えるクレジットカード、交通系ICカード、QRコード決済のマークを並べる。
- マークの横に「Credit cards accepted」「Cash only」などの英語を一言添える。
- 現金のみの店は、「Cash only」を入口の目につく位置に大きく書く。
- 使えないものがある場合は「American Express not accepted」のように、使えないものも書く。
中国語や韓国語のお客さまが多い店は、英語に加えて、その言語でも同じ内容を書いておきます。
Googleビジネスプロフィールにもそろえる
店頭の掲示と同じ内容を、Googleビジネスプロフィールの「支払い方法」の項目にも登録します。来店前にGoogleマップで店を調べる人は、この項目を見て支払い方法を確かめます。店頭とGoogleマップで内容が食い違わないよう、使える支払い方法が変わったときは両方を直します。
『外国人に検索される 小さなお店の100の方法(仮題)』(技術評論社・2027年4月発売予定)でも、支払い方法の多言語掲示を取り上げる予定です。
ブランドマネージャー・ウェブ解析士の宮崎真一

