PROFILE ─ 宮崎真一のこと
肩書は変わっても、
ずっと「伝える」プロでした。
あなたがまだ言葉にできていない、選ばれている本当の理由を引き出して、ウェブで伝わる形にします。その両方を、一人の職人として引き受けます。
ブランドマネージャー
ウェブ解析士

ONE CONSISTENT THEME
一本の軸は、「伝えるプロ」。
英字新聞の書籍編集・記者、航空会社の空港業務管理者、翻訳・辞書編集、そしてウェブ制作。肩書は何度も変わってきました。けれど、やってきたことはいつも同じです。「言葉で価値を正しく伝え、人を動かす」こと。30年以上、私はずっと「伝えるプロ」でした。
「伝える」を仕事にしてきた道のり
●1964
横浜に生まれる。立教大学法学部 卒業(現・葛飾立教会 会長)
●記者時代
英字新聞 The Japan Times に書籍編集者として入社。記事作成・書籍編集に携わる
●広報時代
外資系航空会社へ。成田空港の管理業務を担当
●1997
総合旅行業務取扱管理者(国家資格)を取得
●言葉の仕事
ライター・辞書編集・日英翻訳。やがてセールスライティングへ
●2010〜
コーディングを習得し、LP・ホームページ制作へ活動を広げる
●2021 転換点
独立。ホームページ制作を本業にする
●2022 転換点
ウェブ解析士・SEO検定を取得。仕事の中核を「制作」から「売上増」へ移す
●現在
デジタル庁デジタル推進委員/つくば市 ワンストップ窓口相談員も務める
THE TURNING POINT
「作って終わり」だったころの、
ひとつの後悔。
デザインもライティングも自信があり、納品のたびに感謝もされました。けれど、その多くは「作って終わり」でした。公開したあとの数字を、私は見ていなかったのです。
「そういえば問い合わせ、あんまり変わらないんだよね」
責められたわけではなかった。世間話のついでのような、軽い一言だった。だからこたえた。
納品の日には「きれいですね」と言われていた。制作者としては、それで十分だった。増えたのか減ったのか、私は自分から数字を見に行っていなかった。誰も測っていなかった。私も含めて。
もともと私は、言葉で人を動かす仕事をしていた。ジャパンタイムズで記者として、事実を確かめる訓練を受けた。ただ、正確に書くことと人が動くことは別だと知って、セールスライティングに移った。
セールスライティングの世界に、「きれいですね」という評価は存在しない。反応率が上がったか、下がったか。それだけだ。厳しいが、ごまかしようがない。私はそこで、書いたものを測るという規律を身につけた。
ホームページ制作を始めたのは、戦略的な判断ではない。頼まれたからだ。必要に迫られてHTMLとCSS、JavaScriptを覚えた。成り行きだった。
そして、規律を手放した。
制作の評価軸は「褒められること」だった。しかもそれは、数字が動くのを待つより、ずっと早く、気持ちよく手に入る。納品の日に、その場で受け取れてしまう。私はそれを疑わなかった。知らなかったのではない。すでに持っていたものを、置いてきた。
だから、言われるまで気づかなかった。測る習慣のあった人間が、測らなくなっていた。
ウェブ解析を学び直したのは、新しい技術を足したかったからではない。セールスライター時代の規律を、制作の現場に持ち帰るためだった。作ったものが機能しているかどうかを、自分の言葉ではなく数字で確かめる。一周して、ようやく元の場所に戻した。
宮崎真一が「主張する人」ではなく「検証する人」であろうとするのは、この一周があるからだ。
御社の「らしさ」を言葉にすることはできる。それは記者とライターの仕事だ。だが、それが本当に届いたかどうかは、言葉では確かめられない。だから測る。
あの一言を、もう言わせたくない。
この後悔から、私は変わりました。感覚ではなく数値で語る。推測ではなく事実を起点に、試し、確かめ、また直す。ウェブ解析士を取得し、検証と改善を重ねる今の仕事の形は、すべてここから始まっています。自分が味わった後悔を、お客様には味わわせない。それが、私の原点です。
― 宮崎 真一
MY PROMISE
私が、大切にしている4つの約束
01
勘でなく、数値で語る
断定の前に、必ず根拠(データ)を置きます。雰囲気や勢いで判断しません。
02
作って終わりにしない
公開はゴールではなくスタート。数字を見ながら、育て続けます。
03
伝わるまで、伴走する
専門用語で煙に巻かず、分かる言葉で。急かさず、最後までご一緒します。
04
自分の後悔を、お客様にさせない
かつて私がした後悔を、あなたに味わわせないための仕事です。
CREDENTIALS
宮崎真一とは
■ 資格
言葉と数字、両方の専門性
ブランドマネージャー / らしさを選ばれる理由に設計
ウェブ解析士 / 数字を正しく読み解く
SEO検定 1級 / 検索で見つけられる技術
総合旅行業務取扱管理者 / 国家資格
生成AIパスポート / 色彩検定 3級
■ 公的なお仕事
国と行政が委ねる立場
デジタル庁 デジタル推進委員
つくば市 経営支援ワンストップ窓口 相談員
川崎市子育て移住ポータルサイトプロジェクト
■ 実績
積み重ねてきた仕事
WordPress制作 80件以上 / 個人事業〜中小企業
登壇実績 多数 / 博報堂・朝日新聞社ほか
著書『外国人に検索される 小さなお店の100の方法』(刊行予定)
■ 経歴・人脈
伝わる英語の裏づけ
元 The Japan Times編集記者/外資系航空会社 空港管理者
編集・日英翻訳 =「伝わる英語」×取材力
立教大学 校友ネットワーク(葛飾立教会 会長)
HOW I WORK
穏やかに、正直に。煽らない。
難しいことは、分かりやすく。
データを添えて、急かさず、最後まで。
― 池上彰さんのように「誠実に、分かりやすく伝える」を、いつも心がけています。